
أبوفاطمة - (نواكشوط): تعتبر الأمثال الشعبية مرجعا أساسيا في ثقافة المجتمع البيظاني، لكونها تجسد في مجملها النظرة الأصيلة للمرأة مقابل القوامة للرجل.
ولأن هذه الأمثال تعتمد أساسا على الرواية الشفهية، حيث تتوارث عبر الأجيال.
فإن نظرة المجتمع تجاه المرأة تغيرت بعد أن جمعت حديثا بين الأصالة والمعاصرة.
ونظرا لما يعانيه تراثنا من الإهمال مع غزو فكري تجتاحه رياح العولمة يبقى تراث المجتمع البيظاني بين مطرقة الضياع وسندان النسيان.